1 00:00:05,610 --> 00:00:07,910 (música expectante) 2 00:00:07,911 --> 00:00:08,961 (música expectante) 3 00:00:12,021 --> 00:00:13,781 - Eu não me importo com o que você diz. 4 00:00:13,881 --> 00:00:15,321 Mark Troyer a roubou de mim. 5 00:00:15,921 --> 00:00:17,971 - Você só levou ela para casa depois de um canto. 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,240 - O que isso importa? 7 00:00:22,750 --> 00:00:23,800 - Desculpe interromper. 8 00:00:23,951 --> 00:00:25,391 Vocês, rapazes, precisam de mais alguma coisa? 9 00:00:25,430 --> 00:00:26,580 - Não, senhora. - Não, senhora. 10 00:00:31,321 --> 00:00:33,731 Suponho que você tenha direito para sua própria opinião, 11 00:00:33,861 --> 00:00:35,200 mas você está errado. 12 00:00:37,073 --> 00:00:41,236 (a música expectante continua) 13 00:00:45,502 --> 00:00:48,310 (raspagem da placa) 14 00:00:48,311 --> 00:00:52,266 (a música expectante continua) 15 00:00:59,621 --> 00:01:00,920 - Oh meu Deus, sangue. 16 00:01:00,921 --> 00:01:02,660 Sangue! (gritos) 17 00:01:02,661 --> 00:01:06,608 (música dramática suave) 18 00:01:29,906 --> 00:01:34,558 (suave dramático a música continua) 19 00:01:53,521 --> 00:01:57,000 - [Cheryl] O que parecia apenas mais um dia comum 20 00:01:57,001 --> 00:02:00,061 na pequena cidade de Sweetwater, Texas 21 00:02:00,440 --> 00:02:02,401 acabou por ser tudo menos 22 00:02:02,940 --> 00:02:05,600 quando Karen Wong acordei com a notícia 23 00:02:05,601 --> 00:02:09,921 que o namorado dela há seis meses havia desaparecido de repente. 24 00:02:11,160 --> 00:02:13,939 (música suave) 25 00:02:20,000 --> 00:02:21,050 - Bom dia, Noemi. 26 00:02:21,260 --> 00:02:22,400 - Bom dia, Cheryl. 27 00:02:23,160 --> 00:02:25,620 - Ester, Isabel, o que traz você hoje? 28 00:02:25,840 --> 00:02:27,500 - Ah, é horrível. 29 00:02:28,240 --> 00:02:32,280 O filho dos Ashes, Jonas, tem foi diagnosticado com diabetes. 30 00:02:33,340 --> 00:02:36,021 Elizabeth e eu estamos planejando uma arrecadação de fundos para eles. 31 00:02:36,921 --> 00:02:38,361 - Eles não têm seguro? 32 00:02:38,500 --> 00:02:40,201 - Amish não precisam de seguro. 33 00:02:40,840 --> 00:02:42,261 Nós cuidamos uns dos outros. 34 00:02:43,281 --> 00:02:44,331 - Mas como? 35 00:02:44,332 --> 00:02:45,860 Os custos médicos podem ser caros. 36 00:02:45,861 --> 00:02:49,120 - Bem, existe um fundo para necessidades médicas inesperadas, 37 00:02:49,261 --> 00:02:52,500 e vamos coletar doações na arrecadação de fundos. 38 00:02:52,801 --> 00:02:54,221 - E se isso não for suficiente? 39 00:02:54,781 --> 00:02:56,061 - Teremos fé. 40 00:02:56,820 --> 00:02:58,750 - Bem, deixe-me saber o que posso fazer para ajudar. 41 00:02:58,751 --> 00:03:00,180 - Obrigado, Cheryl. 42 00:03:00,181 --> 00:03:02,200 Tenho certeza que há alguma coisa, certo, mamãe? 43 00:03:02,201 --> 00:03:03,251 - Vamos ver. 44 00:03:03,261 --> 00:03:04,500 - Lídia. - Ei, garota. 45 00:03:05,660 --> 00:03:09,160 - Cheryl, esta é a Lydia Troyer, meu melhor amigo. 46 00:03:09,161 --> 00:03:10,580 - Olá, Sra. Cooper. 47 00:03:10,581 --> 00:03:12,500 Eu aprecio você dar me esta oportunidade. 48 00:03:12,501 --> 00:03:14,419 - Ah, é só a Cheryl e de nada. 49 00:03:14,420 --> 00:03:16,661 - Olá, Sra. Miller, Elizabeth. 50 00:03:17,560 --> 00:03:18,780 - Olá, Lídia. 51 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 Bem, Elizabeth e eu devemos ir. 52 00:03:23,560 --> 00:03:24,610 Adeus agora. 53 00:03:24,821 --> 00:03:26,180 - Tchau, até logo. 54 00:03:26,181 --> 00:03:29,179 - Esther, você poderia ficar trabalhando no inventário? 55 00:03:29,180 --> 00:03:30,230 - Hum-hmm 56 00:03:30,761 --> 00:03:33,100 - Ok, Lydia, vamos comece seu treinamento. 57 00:03:34,321 --> 00:03:37,459 Tudo bem, então você coloca no valor, imprima. 58 00:03:37,460 --> 00:03:40,999 (registrar dings) 59 00:03:41,171 --> 00:03:43,219 Experimente. 60 00:03:43,220 --> 00:03:46,539 (botões apitando) 61 00:03:48,518 --> 00:03:50,070 (registrar dings) 62 00:03:50,071 --> 00:03:51,121 Legal. 63 00:03:52,689 --> 00:03:55,451 (alertas de telefone) 64 00:03:55,452 --> 00:03:58,939 - Enquanto você estiver no Rumspringa, as regras não se aplicam. 65 00:03:58,940 --> 00:04:00,930 Você pode basicamente fazer o que você quiser. 66 00:04:00,931 --> 00:04:02,680 - Bem, se Esther em Rumspringa, 67 00:04:02,681 --> 00:04:04,001 por que ela não pode ter um telefone? 68 00:04:04,100 --> 00:04:05,540 - Essa é uma outra história, 69 00:04:05,541 --> 00:04:08,400 mas não se preocupe, eu vou virar o meu quando estou trabalhando. 70 00:04:08,401 --> 00:04:09,521 - Eu aprecio isso. 71 00:04:12,701 --> 00:04:15,720 - O que? Isso é estranho. 72 00:04:16,040 --> 00:04:17,090 - O que é? 73 00:04:17,141 --> 00:04:19,311 Meu primo foi desaparecido há três anos. 74 00:04:19,381 --> 00:04:20,431 - Isso é dele? 75 00:04:20,432 --> 00:04:21,840 - Não sei de quem é, 76 00:04:21,841 --> 00:04:23,891 mas alguém sabe o que aconteceu com Marcos. 77 00:04:24,540 --> 00:04:26,530 - Talvez a polícia pode rastrear o número. 78 00:04:26,561 --> 00:04:28,251 - Eu não acho isso é uma boa ideia. 79 00:04:30,371 --> 00:04:31,421 - Mais uma vez. 80 00:04:32,765 --> 00:04:36,170 (botões apitando) 81 00:04:36,171 --> 00:04:37,463 (registrar dings) 82 00:04:37,464 --> 00:04:40,425 (música animada) 83 00:04:43,462 --> 00:04:45,510 - Olá, Cheryl. 84 00:04:45,511 --> 00:04:46,130 - Oi. 85 00:04:46,131 --> 00:04:47,181 - O que posso pegar para você? 86 00:04:47,431 --> 00:04:48,671 - Salada de frango, por favor. 87 00:04:48,831 --> 00:04:49,881 - Você entendeu. 88 00:04:50,564 --> 00:04:52,162 -Kathy. - Hum-hmm? 89 00:04:52,163 --> 00:04:54,430 - Você sabe bastante todo mundo em Sugarcreek, certo? 90 00:04:54,431 --> 00:04:55,481 - Quase todo mundo. 91 00:04:56,131 --> 00:04:58,301 - Lydia Troyer apenas começou a trabalhar para mim. 92 00:04:58,951 --> 00:05:00,531 E o primo dela, Mark? 93 00:05:00,790 --> 00:05:01,891 Você o conheceu? 94 00:05:02,560 --> 00:05:03,901 -Mark Troyer? Hum. 95 00:05:07,621 --> 00:05:10,900 Ele era o mais cara popular da cidade. 96 00:05:11,481 --> 00:05:13,501 Todas as meninas estavam louca por ele. 97 00:05:13,841 --> 00:05:16,401 Não importava se eles eram amish ou ingleses. 98 00:05:17,321 --> 00:05:19,261 Ele parou de usar Roupas amish, 99 00:05:19,421 --> 00:05:21,221 e ele dirigiu um pequeno carro esportivo. 100 00:05:22,261 --> 00:05:23,951 Não tentei esconder isso de qualquer um. 101 00:05:24,921 --> 00:05:26,881 - Então o que aconteceu com ele? 102 00:05:27,361 --> 00:05:28,411 - Ninguém sabe. 103 00:05:28,481 --> 00:05:30,181 Mas na noite em que Mark desapareceu, 104 00:05:30,681 --> 00:05:35,121 Encontrei a camisa dele no lixeira coberta de sangue. 105 00:05:35,421 --> 00:05:36,471 - Sangue? 106 00:05:37,001 --> 00:05:39,521 Você acha que ele foi assassinado? 107 00:05:39,821 --> 00:05:40,871 - Não sei. 108 00:05:41,261 --> 00:05:43,641 A polícia encontrou seu carro na rodoviária. 109 00:05:43,961 --> 00:05:45,620 Agora a declaração oficial diz 110 00:05:45,621 --> 00:05:48,441 que ele fugiu como um muitas crianças Amish fazem isso. 111 00:05:48,601 --> 00:05:50,351 - Mas e quanto a maldita camisa? 112 00:05:50,780 --> 00:05:53,941 - Eu entreguei para a polícia e não ouvi mais nada sobre isso. 113 00:05:55,341 --> 00:05:56,391 - Interessante. 114 00:05:56,861 --> 00:05:58,491 - Eu vou pegar isso começou para você. 115 00:05:58,492 --> 00:05:59,700 - Obrigado. 116 00:05:59,701 --> 00:06:02,781 (música intrigante) 117 00:06:06,720 --> 00:06:09,370 - Ei, Renée, posso por favor falar com o chefe Twitchell? 118 00:06:09,620 --> 00:06:10,670 - Olá, Cheryl. 119 00:06:10,761 --> 00:06:12,801 Acho que ele está ocupado agora. 120 00:06:13,661 --> 00:06:16,141 - Ortega, você pode colocar um bule de café? 121 00:06:16,381 --> 00:06:17,431 - Oi. 122 00:06:19,741 --> 00:06:21,641 - Ah, oi, Cheryl. 123 00:06:22,240 --> 00:06:23,300 - Chefe, podemos conversar? 124 00:06:26,181 --> 00:06:27,231 - Me siga. 125 00:06:28,751 --> 00:06:33,479 - Lydia Troyer recebeu uma mensagem de um número desconhecido 126 00:06:33,480 --> 00:06:35,590 dizendo que eles sabem onde seu primo Mark é. 127 00:06:36,400 --> 00:06:37,660 - Eu sei que você é conhecido aqui, 128 00:06:37,761 --> 00:06:39,811 mas já sabemos o que aconteceu com ele. 129 00:06:39,821 --> 00:06:42,441 Ele fugiu como Amish as crianças fazem no Rumspringa. 130 00:06:42,821 --> 00:06:44,321 - E a camisa ensanguentada? 131 00:06:44,322 --> 00:06:46,179 - Não sei por que Estou lhe dizendo isso, 132 00:06:46,180 --> 00:06:48,399 mas há muito mais evidências para sugerir 133 00:06:48,400 --> 00:06:50,990 aquele garoto Troyer deixou a cidade do que qualquer tipo de jogo sujo. 134 00:06:51,300 --> 00:06:53,410 - Então você testou o sangue na camisa de Mark? 135 00:06:53,941 --> 00:06:55,460 - Olha, ele tinha 18 anos. 136 00:06:55,461 --> 00:06:57,880 Legalmente, ele poderia sair da cidade. 137 00:06:57,881 --> 00:06:59,780 Ele não precisa contar ninguém, nem mesmo sua família. 138 00:06:59,781 --> 00:07:02,741 - Espere, você nem está vou rastrear o número? 139 00:07:03,081 --> 00:07:04,131 - Não há necessidade. 140 00:07:04,381 --> 00:07:05,821 Isso foi feito há três anos. 141 00:07:06,440 --> 00:07:07,490 - Oh. 142 00:07:07,800 --> 00:07:10,321 Você esteve apenas tão útil como sempre. 143 00:07:11,480 --> 00:07:12,530 Com licença. 144 00:07:13,860 --> 00:07:15,910 - [Twitchell] Fez alguém faz café? 145 00:07:15,911 --> 00:07:17,820 - Vou ver. 146 00:07:17,821 --> 00:07:21,605 (música dramática suave) 147 00:07:23,721 --> 00:07:28,041 Ei, Renée, você pode me dar o arquivo sobre Mark Troyer? 148 00:07:29,161 --> 00:07:30,211 - Claro. 149 00:07:31,420 --> 00:07:33,740 - Vamos manter isso entre nós, ok? 150 00:07:34,641 --> 00:07:36,860 - Ok, já vou resolver isso. 151 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 - Legal, obrigado. 152 00:07:41,667 --> 00:07:44,742 (música edificante) 153 00:07:51,121 --> 00:07:53,711 - [Lydia] Obrigado por ter vindo para conhecer os pais de Mark. 154 00:07:56,646 --> 00:07:59,554 (bate na porta) 155 00:08:02,501 --> 00:08:04,160 -Lídia, que surpresa. 156 00:08:04,361 --> 00:08:05,411 - Olá, tia Joana. 157 00:08:05,521 --> 00:08:06,721 Esta é minha amiga Cheryl. 158 00:08:06,722 --> 00:08:07,940 - Olá. 159 00:08:07,941 --> 00:08:10,860 - Ela quer te perguntar algumas perguntas sobre Mark. 160 00:08:13,660 --> 00:08:14,710 - Entre. 161 00:08:15,241 --> 00:08:16,291 - [Cheryl] Obrigado. 162 00:08:21,331 --> 00:08:23,291 - Naomi fala muito bem de você. 163 00:08:23,751 --> 00:08:25,851 Ela diz que Deus tem te dei um presente, 164 00:08:26,191 --> 00:08:28,630 do jeito que você ajudou a encontrar o bebê do Schwartz 165 00:08:28,631 --> 00:08:30,411 e resolveu esses roubos. 166 00:08:30,871 --> 00:08:32,690 - Bem, isso foi muito gentil da parte dela. 167 00:08:33,711 --> 00:08:36,591 Sra. Troyer, Lydia me contou sobre Mark. 168 00:08:37,011 --> 00:08:39,001 Eu gostaria de tentar ajudá-lo a encontrar seu filho. 169 00:08:40,290 --> 00:08:42,290 - Esta é minha filha Matilda. 170 00:08:42,911 --> 00:08:43,961 - Olá, Matilde. 171 00:08:43,971 --> 00:08:45,961 - Papai não gosta para falarmos sobre Mark. 172 00:08:46,150 --> 00:08:47,310 - Matilda, recebi uma mensagem. 173 00:08:47,471 --> 00:08:48,851 Alguém sabe onde Mark está. 174 00:08:48,852 --> 00:08:50,270 Isso não é uma boa notícia? 175 00:08:50,271 --> 00:08:50,510 - [Matilda] Quem? 176 00:08:50,511 --> 00:08:51,409 - Não sei. 177 00:08:51,410 --> 00:08:52,750 Isso é o que estamos tentando descobrir. 178 00:08:52,751 --> 00:08:53,830 - Você tem alguma ideia 179 00:08:53,831 --> 00:08:55,881 quem pode conhecer Mark onde agora? 180 00:08:56,111 --> 00:08:57,491 Amigos, inimigos? 181 00:08:57,711 --> 00:08:58,761 - Não. 182 00:09:02,521 --> 00:09:05,141 - Eu não quero o dele nome falado em minha casa. 183 00:09:05,581 --> 00:09:07,881 - Sr. Troyer, olá, Meu nome é Cheryl Cooper. 184 00:09:08,081 --> 00:09:09,241 Eu dirijo a Swiss Miss. 185 00:09:09,242 --> 00:09:11,120 - Tio Saul, Cheryl está aqui para ajudar. 186 00:09:11,121 --> 00:09:12,381 - Não precisamos da ajuda dela. 187 00:09:12,382 --> 00:09:14,600 - Mas temos alguns informações sobre Marcos. 188 00:09:14,601 --> 00:09:16,531 - Lydia, por favor, ele sabe onde estamos. 189 00:09:16,561 --> 00:09:17,799 - Mas Saulo. 190 00:09:17,800 --> 00:09:19,730 - Não tenho mais nada dizer sobre isso. 191 00:09:20,141 --> 00:09:21,191 - Oh, tudo bem. 192 00:09:22,741 --> 00:09:24,800 Bem, obrigado pelo chá. 193 00:09:27,221 --> 00:09:28,661 Isso foi estranho. 194 00:09:29,761 --> 00:09:32,051 - Eu mencionei o seu Swartzentruber Amish? 195 00:09:32,261 --> 00:09:33,311 - Não. 196 00:09:33,312 --> 00:09:36,060 - Eles são os mais conservadores da comunidade Amish. 197 00:09:36,061 --> 00:09:37,871 - Você acha foi por isso que Mark foi embora? 198 00:09:37,872 --> 00:09:39,480 - Talvez. 199 00:09:39,481 --> 00:09:40,640 Ele queria ser um artista 200 00:09:40,641 --> 00:09:43,051 e isso é desencorajado na comunidade Amish. 201 00:09:43,801 --> 00:09:46,151 - Kathy disse que ele poderia ter tido uma namorada. 202 00:09:46,261 --> 00:09:47,891 - Sim, Mark quebrou muitos corações. 203 00:09:48,301 --> 00:09:49,351 - Alguém especial? 204 00:09:49,721 --> 00:09:50,841 - Há uma longa lista, 205 00:09:51,121 --> 00:09:55,261 mas no topo eu diria Sarah Yutzy, Hannah Hilty, 206 00:09:55,641 --> 00:09:57,001 e Henry Detweiler. 207 00:09:57,361 --> 00:09:58,411 - Henrique? 208 00:09:58,641 --> 00:10:00,261 - Mark flertou com Sarah Yutzy, 209 00:10:00,501 --> 00:10:02,521 quem estava meio que namorando Henrique Detweiler. 210 00:10:02,941 --> 00:10:04,751 Então, quando ela quebrou termine com Henry, 211 00:10:04,752 --> 00:10:06,240 ele pensou que era culpa de Mark. 212 00:10:06,241 --> 00:10:07,291 - Oh. 213 00:10:07,321 --> 00:10:08,761 E quanto a Hannah Hilty? 214 00:10:08,762 --> 00:10:10,960 - Ele era de Hannah primeiro namorado, 215 00:10:10,961 --> 00:10:12,872 e eu não acho que ela já superou ele. 216 00:10:12,873 --> 00:10:13,686 (alertas de telefone) 217 00:10:13,687 --> 00:10:14,841 - Ah, espere. 218 00:10:21,541 --> 00:10:24,721 Encontre-me no Guggisberg no estacionamento às 20h. 219 00:10:24,841 --> 00:10:25,891 Precisamos conversar. 220 00:10:27,041 --> 00:10:28,091 - [Lídia] O quê? 221 00:10:29,981 --> 00:10:32,481 - [Cheryl] Quem é esse? 222 00:10:34,450 --> 00:10:37,932 (música de suspense) 223 00:10:42,891 --> 00:10:43,971 - Oficial Ortega? 224 00:10:46,882 --> 00:10:50,824 (música suave de suspense) 225 00:10:53,840 --> 00:10:55,280 Twitchell mandou você fazer isso? 226 00:10:55,680 --> 00:10:58,320 - Não, ele não sabe que estou aqui. 227 00:10:59,480 --> 00:11:00,530 - Então por que você está? 228 00:11:02,380 --> 00:11:03,441 - Concordo com você. 229 00:11:04,421 --> 00:11:06,471 O caso Troyer poderia use outro olhar, 230 00:11:06,472 --> 00:11:07,859 mas temos que encontrar novas evidências 231 00:11:07,860 --> 00:11:09,740 para justificar a reabertura do caso. 232 00:11:10,320 --> 00:11:11,370 - Nós? 233 00:11:11,660 --> 00:11:15,420 - Os Amish não gostam de falar com a polícia, 234 00:11:15,800 --> 00:11:17,790 mas parece eles vão falar com você. 235 00:11:18,060 --> 00:11:19,110 - Então você precisa da minha ajuda? 236 00:11:19,540 --> 00:11:21,950 - Digamos apenas que podemos estar capazes de ajudar uns aos outros. 237 00:11:22,540 --> 00:11:23,590 - OK. 238 00:11:24,360 --> 00:11:26,720 - Ok, me mande o número. 239 00:11:27,220 --> 00:11:28,281 Vou tentar rastreá-lo. 240 00:11:30,021 --> 00:11:33,440 Você não pode contar a ninguém sobre isso, ok? 241 00:11:34,240 --> 00:11:35,800 - Entendi, obrigado. 242 00:11:36,678 --> 00:11:39,621 (música suave) 243 00:11:48,486 --> 00:11:49,669 - [Cheryl] Obrigado. 244 00:11:49,670 --> 00:11:51,991 Olá. - Oi. 245 00:11:52,511 --> 00:11:54,310 - Ooh, você está fazendo tortas. 246 00:11:54,670 --> 00:11:55,950 - Só crosta hoje. 247 00:11:55,951 --> 00:11:57,550 - Isto é para a arrecadação de fundos? 248 00:11:57,551 --> 00:12:00,350 - Sim, vamos decorar o celeiro, 249 00:12:00,371 --> 00:12:03,211 e todos que comparecem vai trazer um prato 250 00:12:03,790 --> 00:12:05,909 e um pouco de dinheiro para contribuir. 251 00:12:05,910 --> 00:12:06,949 - Sim. 252 00:12:06,950 --> 00:12:08,510 - Você vai comer no celeiro? 253 00:12:08,511 --> 00:12:10,549 - Nossa casa simplesmente não é grande suficiente para tantas pessoas. 254 00:12:10,550 --> 00:12:13,260 - Bem, você poderia alugar um espaço e jantar servido. 255 00:12:14,210 --> 00:12:15,970 - Ah, não é isso que fazemos. 256 00:12:16,471 --> 00:12:18,330 - Você poderia aumentar muito mais dinheiro 257 00:12:18,331 --> 00:12:19,771 se você fizer disso um evento especial. 258 00:12:19,970 --> 00:12:21,840 eu poderia conversar Kathy sobre catering. 259 00:12:21,841 --> 00:12:23,170 Ah, e eu poderia desenhe alguns pôsteres 260 00:12:23,171 --> 00:12:24,671 que poderíamos passear pela cidade. 261 00:12:25,450 --> 00:12:28,631 - Ah, vou falar com as Cinzas sobre isso. 262 00:12:28,632 --> 00:12:30,730 - Você gostaria de mim para ir com você? 263 00:12:30,731 --> 00:12:31,781 - [Ambos] Não. 264 00:12:32,251 --> 00:12:34,650 - Isso não será necessário. 265 00:12:35,041 --> 00:12:38,929 - Cheryl, você contou eles o que aconteceu? 266 00:12:38,930 --> 00:12:39,980 - O que aconteceu? 267 00:12:40,050 --> 00:12:42,410 - Tenho certeza que você sabe sobre Mark Troyer. 268 00:12:42,570 --> 00:12:44,730 - Ah, história muito triste. 269 00:12:44,731 --> 00:12:47,991 Eu só posso imaginar o que Joana já passou. 270 00:12:47,992 --> 00:12:51,130 - Lydia recebeu uma mensagem que eles sabiam onde Mark estava, 271 00:12:51,131 --> 00:12:52,761 mas ela não sabe quem enviou. 272 00:12:52,931 --> 00:12:55,461 Ela me pediu para ajudá-la descubra de onde veio. 273 00:12:55,491 --> 00:12:57,951 - Ah, isso seria um presente para Joanna 274 00:12:58,210 --> 00:13:00,210 para finalmente ter algumas respostas. 275 00:13:00,830 --> 00:13:05,330 Mesmo que sejam más notícias, ela ainda saberá. 276 00:13:06,491 --> 00:13:08,211 - Você quer me ajudar? 277 00:13:08,890 --> 00:13:09,940 - Sim. 278 00:13:10,090 --> 00:13:12,911 (música suave) 279 00:13:17,683 --> 00:13:20,679 (pássaros cantando) 280 00:13:21,550 --> 00:13:23,830 - Cheryl, você já está indo embora? 281 00:13:24,970 --> 00:13:26,469 - Sim, acabei de passar por aqui 282 00:13:26,470 --> 00:13:28,160 perguntar para sua mãe sobre Mark Troyer. 283 00:13:28,161 --> 00:13:29,409 Você o conheceu? 284 00:13:29,410 --> 00:13:30,410 - Não está bem. 285 00:13:30,411 --> 00:13:32,010 Ele tem alguns anos mais jovem que eu. 286 00:13:32,011 --> 00:13:34,010 Embora eu me lembre Isabel e Ester 287 00:13:34,011 --> 00:13:35,151 gostando bastante dele. 288 00:13:35,210 --> 00:13:37,380 - Sim, parece ele era bastante popular. 289 00:13:37,511 --> 00:13:39,381 Lydia me deu alguns nomes para investigar. 290 00:13:39,570 --> 00:13:41,440 - Bem, se você precisar uma mão, deixe-me saber. 291 00:13:41,930 --> 00:13:43,860 - Pensei que você não fosse em mistérios. 292 00:13:43,861 --> 00:13:44,989 - Eu só estava tentando para ser útil, 293 00:13:44,990 --> 00:13:46,191 mas se você não precisar de nada... 294 00:13:46,750 --> 00:13:47,950 - Não foi isso que eu quis dizer. 295 00:13:50,630 --> 00:13:51,690 - Abra a porta para você. 296 00:13:51,691 --> 00:13:53,029 - Obrigado. 297 00:13:53,030 --> 00:13:55,715 (música suave) 298 00:13:59,121 --> 00:14:00,171 - Tudo bem. 299 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 - Tchau, Levi. - Tchau. 300 00:14:05,392 --> 00:14:08,960 - O carro de Troyer estava encontrado abandonado 301 00:14:08,961 --> 00:14:10,421 na rodoviária de Cantão. 302 00:14:10,841 --> 00:14:13,061 Uma pesquisa não revelou sinais de jogo sujo. 303 00:14:13,501 --> 00:14:16,601 No entanto, a polícia de Sugarcreek tomaram posse 304 00:14:17,001 --> 00:14:19,420 de vários itens dentro o carro como prova: 305 00:14:20,181 --> 00:14:23,181 um livro de esculturas de o artista Martin Puryear, 306 00:14:24,021 --> 00:14:25,720 Boletim de apostas do Canton Raceway 307 00:14:25,721 --> 00:14:28,121 com um número 87 escrito no verso. 308 00:14:29,241 --> 00:14:33,001 Troyer não foi visto desde na noite de 24 de setembro. 309 00:14:34,800 --> 00:14:37,721 Bo, Mark não pegaria seu carro se ele estivesse fugindo? 310 00:14:38,643 --> 00:14:40,919 (Bo mia) 311 00:14:40,920 --> 00:14:42,840 Acho que é suspeito também. 312 00:14:44,768 --> 00:14:47,462 (música suave) 313 00:14:54,481 --> 00:14:56,539 - Olá, Cheryl. - Ei. 314 00:14:56,540 --> 00:14:59,080 Posso te perguntar mais algumas perguntas sobre Mark Troyer? 315 00:14:59,081 --> 00:15:00,080 - Sim, claro. 316 00:15:00,081 --> 00:15:01,131 Vá em frente. 317 00:15:01,241 --> 00:15:03,111 - Na noite que você encontrou a camisa dele, 318 00:15:03,401 --> 00:15:05,271 você consegue se lembrar quem mais estava lá? 319 00:15:05,381 --> 00:15:07,861 - Ah, esse tipo de coisa fica com você. 320 00:15:08,861 --> 00:15:13,661 Havia Ben Vogel, sua tia Mitzi e dois meninos Amish. 321 00:15:14,041 --> 00:15:16,001 Henrique Detweiler e Moses Schrock. 322 00:15:16,581 --> 00:15:18,871 - Você acha que Henry ou Moisés falaria comigo? 323 00:15:19,900 --> 00:15:24,280 - Como muitos Amish, especialmente os meninos, não. 324 00:15:25,121 --> 00:15:26,261 - Porque somos mulheres? 325 00:15:27,420 --> 00:15:30,800 - Sim, e não Amish, mas eles falam com Levi. 326 00:15:30,801 --> 00:15:32,140 - Observado. 327 00:15:32,141 --> 00:15:34,361 Obrigado pela ajuda. - Sim. 328 00:15:34,721 --> 00:15:36,711 Você não quer ficar e lavar a louça? 329 00:15:36,941 --> 00:15:37,991 - Da próxima vez. 330 00:15:39,400 --> 00:15:42,736 (música intrigante) 331 00:15:44,742 --> 00:15:49,390 - [Cheryl] Kathy disse o Garotos Amish podem falar comigo 332 00:15:49,391 --> 00:15:51,171 se você estivesse com eu, então obrigado. 333 00:15:52,941 --> 00:15:56,739 (música intrigante continua) 334 00:16:00,570 --> 00:16:02,380 - Olá, como pode Eu ajudo vocês, pessoal? 335 00:16:02,381 --> 00:16:03,849 - Estamos procurando Henrique Detweiler. 336 00:16:03,850 --> 00:16:04,709 Ele está trabalhando hoje? 337 00:16:04,710 --> 00:16:06,880 - Sim, ele é tão jovem cara bem ali. 338 00:16:08,121 --> 00:16:09,171 - [Levi] Henrique. 339 00:16:10,141 --> 00:16:11,191 - Olá, Levi. 340 00:16:11,901 --> 00:16:13,281 - É bom ver você, Henry. 341 00:16:14,481 --> 00:16:16,041 Esta é minha amiga Cheryl Cooper. 342 00:16:16,341 --> 00:16:17,391 - [Cheryl] Olá. 343 00:16:17,581 --> 00:16:19,751 - Gostaríamos de conversar com você sobre Mark Troyer. 344 00:16:20,841 --> 00:16:23,611 - Ouvimos dizer que havia alguns tensão entre vocês dois. 345 00:16:23,761 --> 00:16:25,201 Você poderia me contar sobre isso? 346 00:16:25,202 --> 00:16:27,020 - Tudo bem. 347 00:16:27,021 --> 00:16:28,071 Você pode confiar nela. 348 00:16:29,761 --> 00:16:30,811 - É verdade. 349 00:16:31,160 --> 00:16:33,701 Havia tensão entre nós. 350 00:16:33,702 --> 00:16:35,960 Nós não estávamos vendo um ao outro por muito tempo, 351 00:16:35,961 --> 00:16:38,861 mas Mark roubou Sarah de mim. 352 00:16:39,341 --> 00:16:40,761 - Então era sobre uma garota? 353 00:16:41,361 --> 00:16:43,361 - Sim, Sarah Yutzy. 354 00:16:43,362 --> 00:16:46,059 Algumas semanas antes ele desapareceu, 355 00:16:46,060 --> 00:16:47,821 Mark flertou com ela cantando. 356 00:16:48,900 --> 00:16:51,610 Ele poderia ter tido qualquer garota ele queria, mas ele a escolheu. 357 00:16:52,181 --> 00:16:53,231 Ela foi com ela, 358 00:16:53,881 --> 00:16:55,961 e ele mudou para uma nova garota. 359 00:16:56,181 --> 00:16:57,301 Foi isso que ele fez. 360 00:16:59,141 --> 00:17:02,161 Depois disso, ela parou querendo me ver. 361 00:17:04,360 --> 00:17:07,901 - Eu sei que é difícil, mas você encontrarei alguém, Henry. 362 00:17:08,540 --> 00:17:09,590 Tenho certeza. 363 00:17:11,771 --> 00:17:13,530 - Só tenho uma última pergunta. 364 00:17:14,011 --> 00:17:15,761 Você por acaso tem celular? 365 00:17:16,431 --> 00:17:17,481 - Telefone? Não. 366 00:17:17,971 --> 00:17:20,201 É proibido, exceto durante Rumspringa. 367 00:17:20,751 --> 00:17:22,530 - Obrigado por sua hora, Henrique. 368 00:17:23,893 --> 00:17:28,047 (música intrigante continua) 369 00:17:29,171 --> 00:17:33,191 Bem, ele também chateado ou culpado. 370 00:17:34,045 --> 00:17:36,710 (Levi suspira) 371 00:17:42,920 --> 00:17:48,510 - Achei que íamos manter esta investigação entre nós. 372 00:17:48,511 --> 00:17:49,891 - [Cheryl] Você pode confiar nele. 373 00:17:50,251 --> 00:17:51,301 -Levi Miller. 374 00:17:51,690 --> 00:17:53,920 Seu segredo está seguro comigo, oficial Ortega. 375 00:17:54,790 --> 00:17:56,170 - Então o que você descobriu? 376 00:17:57,490 --> 00:17:59,610 - Fiz uma verificação Marque em nosso sistema. 377 00:18:00,011 --> 00:18:02,721 Não há registros policiais correspondentes dos últimos três anos. 378 00:18:03,791 --> 00:18:05,689 Eu também tentei o faculdade comunitária 379 00:18:05,690 --> 00:18:07,250 onde ele estava tendo aulas de arte. 380 00:18:07,251 --> 00:18:09,449 Eu me desconectei número de telefone 381 00:18:09,450 --> 00:18:11,170 e um endereço de e-mail inválido. 382 00:18:11,630 --> 00:18:13,440 - Qualquer coisa no número que te enviei? 383 00:18:13,830 --> 00:18:16,890 - Ainda não, mas tenho algumas notícias que podem ajudar. 384 00:18:18,370 --> 00:18:20,090 Falei com Jéssica Stockton. 385 00:18:20,670 --> 00:18:23,500 Ela foi a última pessoa a veja Mark Troyer em Sugarcreek. 386 00:18:23,790 --> 00:18:24,840 - O que ela disse? 387 00:18:24,841 --> 00:18:26,270 - Ela estava dirigindo casa de Dover 388 00:18:26,271 --> 00:18:28,861 quando ela viu um carro puxado lá na beira da estrada. 389 00:18:29,470 --> 00:18:32,530 Mark estava tendo motor problemas, mas acenou para Jessica continuar. 390 00:18:33,291 --> 00:18:35,221 - [Cheryl] Então ela não falou com ele? 391 00:18:35,591 --> 00:18:38,989 - Não, mas o que não foi no relatório policial foi 392 00:18:38,990 --> 00:18:40,980 que havia uma garota no carro com ele. 393 00:18:40,981 --> 00:18:41,810 - Uma garota? 394 00:18:41,811 --> 00:18:43,071 Ela sabia quem era? 395 00:18:43,690 --> 00:18:46,160 - Só que ela não estava Amish e ela usavam óculos. 396 00:18:46,990 --> 00:18:49,330 - Então talvez Mark tivesse uma namorada inglesa? 397 00:18:50,011 --> 00:18:51,451 - É improvável em nossa igreja. 398 00:18:51,530 --> 00:18:52,580 - Mas não impossível. 399 00:18:52,581 --> 00:18:54,689 Quero dizer, especialmente durante Rumspringa, certo? 400 00:18:54,690 --> 00:18:55,740 - Certo. 401 00:18:57,630 --> 00:18:59,080 (conversa de rádio) - Copie isso. 402 00:18:59,130 --> 00:19:00,180 Eu tenho que ir. 403 00:19:00,190 --> 00:19:02,190 - Obrigado, oficial. - Tchau. 404 00:19:07,410 --> 00:19:08,891 -Lídia, você pode entrar aqui? 405 00:19:11,221 --> 00:19:12,421 O que você acha? 406 00:19:14,181 --> 00:19:15,621 - Não é muito Amish. 407 00:19:15,622 --> 00:19:17,640 Bem, nós queremos pegar o cidade inteira envolvida, 408 00:19:17,641 --> 00:19:18,741 não apenas os Amish. 409 00:19:19,834 --> 00:19:20,884 - Hum. 410 00:19:23,186 --> 00:19:25,920 (música suave) 411 00:19:25,921 --> 00:19:28,441 "Mas enquanto ele estava ainda está muito longe, 412 00:19:28,581 --> 00:19:31,471 seu pai o viu e foi cheio de compaixão por ele. 413 00:19:31,781 --> 00:19:32,841 Ele correu para seu filho, 414 00:19:32,941 --> 00:19:35,051 jogou os braços ao redor ele e o beijou." 415 00:19:35,052 --> 00:19:36,760 - Você acha que Saulo deixaria Mark voltar para casa 416 00:19:36,761 --> 00:19:37,811 se ele quisesse? 417 00:19:39,921 --> 00:19:43,021 - Tio Saul é rígido, mas ele é um bom pai. 418 00:19:44,021 --> 00:19:46,731 Minha mãe diz que ele está com o coração partido, mas ele tenta esconder isso. 419 00:19:46,732 --> 00:19:50,320 Não há nada que ele iria querer mais do que ouvir de Mark. 420 00:19:50,321 --> 00:19:52,431 - Tenho certeza que é verdade de toda a família. 421 00:19:52,941 --> 00:19:54,061 - Ele pode ser um pródigo, 422 00:19:54,221 --> 00:19:56,391 mas eles o receberiam casa de braços abertos. 423 00:19:57,021 --> 00:19:59,311 - Você sabe se ele tinha uma namorada inglesa? 424 00:19:59,541 --> 00:20:00,591 - Não. 425 00:20:00,701 --> 00:20:02,081 Nunca mencionei isso se ele fez. 426 00:20:02,221 --> 00:20:03,971 Mas você deveria perguntar meu irmão Elam. 427 00:20:04,121 --> 00:20:05,171 Eles estavam perto. 428 00:20:05,481 --> 00:20:07,860 - Lydia, se a polícia não consegui descobrir 429 00:20:07,861 --> 00:20:10,391 o que aconteceu com Marcos, o que faz você pensar que eu posso? 430 00:20:11,061 --> 00:20:12,111 - Porque você se importa. 431 00:20:12,481 --> 00:20:13,531 A polícia não. 432 00:20:14,740 --> 00:20:17,349 (música suave) 433 00:20:19,891 --> 00:20:22,601 (música animada) 434 00:20:27,921 --> 00:20:29,161 - Esta é a minha casa. 435 00:20:39,250 --> 00:20:40,470 - Segure a bolsa mais larga. 436 00:20:42,890 --> 00:20:45,790 - Cheryl, esses são meus mais velhos irmãos, Elam e Thomas. 437 00:20:45,791 --> 00:20:47,089 - Ei. 438 00:20:47,090 --> 00:20:48,140 - Olá. - Oi. 439 00:20:48,310 --> 00:20:50,120 -Cheryl quer perguntar sobre Mark. 440 00:20:50,121 --> 00:20:51,949 - Você sabe se ele tinha namorada inglesa 441 00:20:51,950 --> 00:20:53,570 na época em que ele desapareceu? 442 00:20:54,791 --> 00:20:57,131 - Mark gostava de Amish e meninas inglesas. 443 00:20:57,132 --> 00:20:59,289 - Seria difícil manter acompanhar todas as garotas. 444 00:20:59,290 --> 00:21:00,830 - Então não havia ninguém especial, 445 00:21:01,190 --> 00:21:04,140 alguém que ele poderia ter levado com ele quando ele desapareceu? 446 00:21:04,251 --> 00:21:05,301 - Não que saibamos. 447 00:21:06,310 --> 00:21:09,290 - Eu li que eles encontraram um recibo de aposta em seu carro. 448 00:21:10,131 --> 00:21:11,181 - Huh? 449 00:21:13,290 --> 00:21:15,930 Durante Rumspringa, nós ia às corridas de cavalos. 450 00:21:17,031 --> 00:21:19,681 Houve até conversa sobre Mark se envolveu com gangsters. 451 00:21:20,310 --> 00:21:22,960 Mas a única coisa que perdemos foi o nosso dinheiro suado. 452 00:21:23,950 --> 00:21:25,050 - Lamento ouvir isso. 453 00:21:25,930 --> 00:21:27,230 Só mais uma pergunta. 454 00:21:28,050 --> 00:21:30,070 Qualquer um de vocês tem celular? 455 00:21:30,930 --> 00:21:31,980 - Não. Não, senhora. 456 00:21:31,981 --> 00:21:34,010 Nós desistimos deles depois de Rumspringa. 457 00:21:34,011 --> 00:21:35,010 Dei o meu para Thomas. 458 00:21:35,011 --> 00:21:36,109 - Sim, obrigado por isso. 459 00:21:36,110 --> 00:21:37,800 Demorou cerca de uma semana antes de quebrar. 460 00:21:40,471 --> 00:21:42,101 (alertas de telefone) - É ele de novo. 461 00:21:44,370 --> 00:21:45,809 - [Cheryl] Abra a caixa. 462 00:21:45,810 --> 00:21:48,672 (música intrigante) 463 00:21:51,571 --> 00:21:53,190 - Uma caixa de quebra-cabeça? 464 00:21:53,731 --> 00:21:54,931 - Mark adorou fazê-los. 465 00:21:55,351 --> 00:21:56,401 - É lindo. 466 00:21:56,451 --> 00:21:58,321 - Ele me deu para o meu aniversário de 13 anos. 467 00:21:58,391 --> 00:22:00,681 Apenas algumas semanas antes de ele desaparecer. 468 00:22:00,991 --> 00:22:02,751 - Bem, o texto disse para abri-lo. 469 00:22:03,090 --> 00:22:04,960 Nós não conseguimos para descobrir isso. 470 00:22:06,150 --> 00:22:07,200 Você pode tentar. 471 00:22:09,328 --> 00:22:12,463 (música edificante) 472 00:22:25,798 --> 00:22:26,920 (chocalhos de caixa) 473 00:22:26,921 --> 00:22:28,881 - Por que não basta abri-lo? 474 00:22:28,882 --> 00:22:30,140 - Não podemos. 475 00:22:30,141 --> 00:22:32,431 É a última coisa que Lydia tem de seu primo. 476 00:22:32,432 --> 00:22:34,160 - Multar. 477 00:22:34,161 --> 00:22:37,333 (telefone tocando) 478 00:22:38,320 --> 00:22:39,921 Este é o oficial Ortega. 479 00:22:42,421 --> 00:22:44,361 Ok, obrigado. 480 00:22:46,501 --> 00:22:47,821 Essa era a companhia telefônica. 481 00:22:48,361 --> 00:22:50,761 O número está registrado para Elam Troyer. 482 00:22:51,241 --> 00:22:52,321 - Isso não é possível. 483 00:22:52,701 --> 00:22:54,871 Eu estava com ele quando Lydia recebeu a última mensagem. 484 00:22:55,061 --> 00:22:56,501 - Ele deve estar escondendo alguma coisa. 485 00:22:57,161 --> 00:22:59,571 Por que você não fala com ele e descobrir o que é? 486 00:22:59,981 --> 00:23:01,031 - Estou cuidando disso. 487 00:23:02,190 --> 00:23:05,128 (música expectante) 488 00:23:26,021 --> 00:23:27,071 Olá, de novo. 489 00:23:29,071 --> 00:23:30,701 - O que podemos fazer para você, Cheryl? 490 00:23:31,190 --> 00:23:33,660 - Elam, pensei que você tivesse dito você não tinha telefone. 491 00:23:33,771 --> 00:23:35,050 - Dei meu telefone para Thomas. 492 00:23:35,410 --> 00:23:36,460 - Onde está agora? 493 00:23:36,551 --> 00:23:38,651 - No meu quarto, mas está quebrado. 494 00:23:39,391 --> 00:23:40,591 - Você poderia me mostrar? 495 00:23:42,291 --> 00:23:43,341 - Já volto. 496 00:23:44,181 --> 00:23:46,821 (música suave) 497 00:23:56,721 --> 00:23:57,771 Aqui está. 498 00:23:58,080 --> 00:23:59,130 - Obrigado. 499 00:24:01,571 --> 00:24:03,111 Ele nem liga. 500 00:24:04,031 --> 00:24:05,871 Espere, é o SIM cartão ainda está aqui? 501 00:24:06,610 --> 00:24:07,870 - Não sei o que é isso. 502 00:24:07,871 --> 00:24:09,929 - Elam, você ainda está pagar a conta do telefone? 503 00:24:09,930 --> 00:24:11,929 - As taxas foram deduzidas da minha conta bancária, 504 00:24:11,930 --> 00:24:13,230 mas quando eu dei para Thomas, 505 00:24:13,231 --> 00:24:14,690 Eu disse a ele para mudar para o dele. 506 00:24:14,691 --> 00:24:16,789 - Quebrou antes de eu até cheguei a isso. 507 00:24:16,790 --> 00:24:18,069 - Bem, se você estiver ainda pagando por isso, 508 00:24:18,070 --> 00:24:19,750 isso significa que o SIM cartão ainda está ativo. 509 00:24:19,751 --> 00:24:21,921 Alguém pode estar usando em outro telefone. 510 00:24:23,950 --> 00:24:25,000 - O que isso significa? 511 00:24:27,221 --> 00:24:28,581 - Não há cartão SIM. 512 00:24:30,661 --> 00:24:32,651 -Thomas, poderia alguém pegou? 513 00:24:33,721 --> 00:24:34,771 - Não sei. 514 00:24:45,105 --> 00:24:47,454 (Bo mia) 515 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 - Boa tentativa, Bo. 516 00:24:55,457 --> 00:24:58,228 (Cheryl suspira) 517 00:24:59,342 --> 00:25:02,046 (música suave) 518 00:25:03,701 --> 00:25:04,761 Entendi essa parte. 519 00:25:11,921 --> 00:25:14,001 O que você está escondendo aí, Marcos? 520 00:25:18,260 --> 00:25:21,555 (música suave) 521 00:25:25,091 --> 00:25:27,321 Obrigado por vir com eu para ver Moisés, Levi. 522 00:25:28,261 --> 00:25:31,720 (retinido de metal) 523 00:25:31,721 --> 00:25:32,771 O que é isso? 524 00:25:33,801 --> 00:25:34,851 - Levi. 525 00:25:35,232 --> 00:25:37,320 Como vai? 526 00:25:37,321 --> 00:25:38,371 - Que bom ver você. 527 00:25:38,540 --> 00:25:39,590 Esta é Cheryl. 528 00:25:39,981 --> 00:25:41,321 - Oi. - Olá. 529 00:25:41,801 --> 00:25:44,511 - Cheryl tem algumas perguntas para você sobre Mark Troyer. 530 00:25:44,521 --> 00:25:46,511 - Ele foi legal o suficiente para me mostrar as cordas. 531 00:25:46,512 --> 00:25:48,600 comecei a trabalhar aqui na loja de buggy 532 00:25:48,601 --> 00:25:50,600 cerca de um mês antes seu desaparecimento. 533 00:25:50,601 --> 00:25:52,891 - Então você não percebeu algum comportamento estranho? 534 00:25:54,300 --> 00:25:56,701 - Não, ele estava Rumspringa na época. 535 00:25:57,381 --> 00:26:00,001 Todo mundo gostou de Mark, especialmente as meninas, 536 00:26:00,961 --> 00:26:02,341 exceto Henry Detweiler. 537 00:26:02,901 --> 00:26:05,641 Ele tinha certeza de que Mark havia arruinado suas chances de Sarah Yutzy. 538 00:26:06,261 --> 00:26:07,601 Ele estava bravo com isso. 539 00:26:07,721 --> 00:26:09,771 Mas Sarah nunca foi sério sobre Henry. 540 00:26:09,772 --> 00:26:11,020 - Como você sabe disso? 541 00:26:11,021 --> 00:26:14,141 - Sou casado com Sarah irmã e eles conversam. 542 00:26:14,182 --> 00:26:16,880 - Então você estava no Honeybee 543 00:26:16,881 --> 00:26:18,920 na noite em que encontraram A camisa ensanguentada do Mark, certo? 544 00:26:18,921 --> 00:26:20,020 - Essa não era a camisa do Mark. 545 00:26:20,021 --> 00:26:21,071 Essa era a minha camisa. 546 00:26:21,141 --> 00:26:22,581 - A maldita camisa era sua? 547 00:26:22,821 --> 00:26:24,080 - Cortei minha mão em uma serra de ônibus 548 00:26:24,081 --> 00:26:26,251 o último dia Marcos e Eu trabalhei junto. 549 00:26:26,661 --> 00:26:28,080 Eu tinha sangue por todo lado, 550 00:26:28,081 --> 00:26:30,191 e ele me deu um extra camisa fora do carro, 551 00:26:31,181 --> 00:26:33,441 e então eu sangrei tudo sobre isso também. 552 00:26:33,442 --> 00:26:35,380 - Deve ter sido um corte profundo. 553 00:26:35,381 --> 00:26:37,261 - eu não fiz esse erro novamente. 554 00:26:37,941 --> 00:26:39,081 De qualquer forma, liguei para Henry. 555 00:26:39,361 --> 00:26:40,561 Tínhamos telefones na época. 556 00:26:41,060 --> 00:26:43,890 Liguei para ele para me encontrar no Abelha com uma camisa fresca. 557 00:26:44,401 --> 00:26:46,631 Eu joguei o Mark no lixeira antes de nos conhecermos. 558 00:26:46,632 --> 00:26:48,680 Eu imaginei que ele iria não quero isso de volta. 559 00:26:48,681 --> 00:26:50,371 - Por que você não contar à polícia? 560 00:26:51,320 --> 00:26:52,370 - Ninguém perguntou. 561 00:26:53,401 --> 00:26:55,141 Minha mãe faleceu na época. 562 00:26:55,501 --> 00:26:56,551 Eu não estava trabalhando. 563 00:26:56,552 --> 00:26:58,760 Eu nem ouvi falar O desaparecimento de Marcos 564 00:26:58,761 --> 00:27:00,441 até semanas depois. 565 00:27:03,100 --> 00:27:04,360 Houve mais alguma coisa? 566 00:27:05,021 --> 00:27:06,779 - Não, você foi muito útil. 567 00:27:06,780 --> 00:27:08,458 - Obrigado, Moisés. 568 00:27:08,459 --> 00:27:10,097 - Que bom ver você. - Você também. 569 00:27:10,098 --> 00:27:14,039 - Você provavelmente deveria fale com o oficial Ortega. 570 00:27:14,040 --> 00:27:15,090 - Sim. 571 00:27:18,471 --> 00:27:21,310 - E então eu acho que dado o fato 572 00:27:21,311 --> 00:27:24,261 que Jessica Stockton conta não foi totalmente registrada, 573 00:27:25,050 --> 00:27:28,030 pode haver razão suficiente para dê uma outra olhada no caso. 574 00:27:28,471 --> 00:27:31,471 Se solicitarmos acesso para ver onde o telefone está localizado, 575 00:27:31,472 --> 00:27:35,070 isso, pode apenas nos dê as respostas 576 00:27:35,071 --> 00:27:37,171 precisamos finalmente coloque este caso para dormir. 577 00:27:37,951 --> 00:27:40,841 - Isso foi na cama e dormindo profundamente por três anos. 578 00:27:41,431 --> 00:27:42,481 Troyer é um fugitivo. 579 00:27:43,151 --> 00:27:44,231 Esse é o fim disso. 580 00:27:44,611 --> 00:27:47,131 - Chefe, sua família merece encerramento. 581 00:27:47,511 --> 00:27:50,191 - Temos reais crimes para resolver. 582 00:27:51,211 --> 00:27:52,651 Você entende, oficial? 583 00:27:55,330 --> 00:27:56,380 - Sim, senhor. 584 00:27:57,570 --> 00:27:58,830 - [Twitchell] Isso é tudo. 585 00:28:07,665 --> 00:28:11,051 (música contemplativa) 586 00:28:26,751 --> 00:28:29,539 (telefone tocando) 587 00:28:38,171 --> 00:28:40,311 - Eu não posso acreditar Ortega não respondeu. 588 00:28:41,733 --> 00:28:44,748 (música suave) 589 00:29:00,941 --> 00:29:01,991 Obrigado novamente. 590 00:29:02,081 --> 00:29:03,501 Você foi de grande ajuda hoje. 591 00:29:03,502 --> 00:29:06,240 Eu não acho que eles teriam falou comigo sem você. 592 00:29:06,241 --> 00:29:09,011 - Nem todos os homens Amish acham fácil conversar com mulheres inglesas. 593 00:29:09,701 --> 00:29:14,140 Pelo menos não tão fácil como eu faço com você. 594 00:29:14,820 --> 00:29:17,401 - Hum, eu gosto falando com você também. 595 00:29:19,280 --> 00:29:21,620 Eu deveria... - Sim. 596 00:29:22,414 --> 00:29:25,846 (música suave continua) 597 00:29:33,820 --> 00:29:34,870 - Olá. 598 00:29:35,580 --> 00:29:37,690 - Ei, como vai com Moses Schrock? 599 00:29:38,660 --> 00:29:41,001 - Bem, era dele sangue na camisa. 600 00:29:41,002 --> 00:29:42,260 Não de Mark Troyer. 601 00:29:42,261 --> 00:29:44,940 - Ah, de Moses Schrock? 602 00:29:45,121 --> 00:29:48,141 - Mm-hmm, ele cortou o mão em uma serra no trabalho. 603 00:29:48,142 --> 00:29:49,679 Mark deu a ele sua camisa, 604 00:29:49,680 --> 00:29:50,679 mas ele sangrou através disso 605 00:29:50,680 --> 00:29:51,839 e joguei na lixeira. 606 00:29:51,840 --> 00:29:53,980 - Ó meu Deus. 607 00:29:53,981 --> 00:29:55,031 - Sim. 608 00:29:55,032 --> 00:29:56,599 De qualquer forma, enquanto eu estava aqui, 609 00:29:56,600 --> 00:29:58,300 pensei em verificar na arrecadação de fundos. 610 00:29:58,301 --> 00:29:59,320 Você acha que deveríamos conseguir 611 00:29:59,321 --> 00:30:01,131 alguns alto-falantes para a pista de dança? 612 00:30:01,521 --> 00:30:03,321 - Amish não dança, Cheryl. 613 00:30:03,920 --> 00:30:05,850 - Bem, sim, mas para os outros convidados. 614 00:30:09,080 --> 00:30:11,780 - Eu conheço seu coração está no lugar certo, 615 00:30:13,540 --> 00:30:16,880 mas este é um Amish arrecadação de fundos, não em inglês. 616 00:30:17,340 --> 00:30:18,620 - Só estou tentando ajudar. 617 00:30:19,261 --> 00:30:20,961 - Não é necessário. 618 00:30:21,660 --> 00:30:24,463 (música séria) 619 00:30:29,121 --> 00:30:30,871 - Você nunca está vou acreditar nisso. 620 00:30:30,872 --> 00:30:33,619 Acontece que o sangue no camisa não era de Mark Troyer, 621 00:30:33,620 --> 00:30:34,940 era de Moses Schrock. 622 00:30:34,941 --> 00:30:37,179 Então pelo menos agora podemos concentre-se em encontrar Mark 623 00:30:37,180 --> 00:30:38,230 e não algum assassino. 624 00:30:40,360 --> 00:30:42,410 - Ele disse que não posso prosseguir com o caso. 625 00:30:42,660 --> 00:30:43,710 - Você está falando sério? 626 00:30:43,821 --> 00:30:45,141 Você simplesmente vai desistir? 627 00:30:45,220 --> 00:30:47,440 - Eu não posso perder meu trabalho em um caso. 628 00:30:47,441 --> 00:30:51,930 E parece que pelo que você descobriu através de Moisés 629 00:30:51,931 --> 00:30:53,131 que Twitchell está certo. 630 00:30:53,911 --> 00:30:55,231 Mark provavelmente é um fugitivo. 631 00:30:55,830 --> 00:30:57,651 - Você acabou de dizer isso, provavelmente. 632 00:30:58,151 --> 00:31:01,191 - Cheryl, por favor, apenas deixe isso em paz. 633 00:31:01,791 --> 00:31:04,651 - Uau, você parece assim como Twitchell. 634 00:31:05,431 --> 00:31:07,121 Talvez vocês dois merecem um ao outro. 635 00:31:09,888 --> 00:31:12,976 (música suave) 636 00:31:15,221 --> 00:31:17,021 Você não precisa fazer isso. 637 00:31:17,280 --> 00:31:18,330 - Eu não me importo. 638 00:31:19,481 --> 00:31:22,621 De qualquer forma, eu não estou aqui por minha própria vontade. 639 00:31:23,021 --> 00:31:24,071 - Você não está? 640 00:31:24,840 --> 00:31:27,161 - Mamãe tem medo disso ela feriu seus sentimentos. 641 00:31:27,621 --> 00:31:29,551 Ela me pediu para vir e verifique com você. 642 00:31:29,601 --> 00:31:30,651 - Estou bem. 643 00:31:30,820 --> 00:31:32,810 eu não estava ouvindo para ela ou Elizabeth. 644 00:31:33,261 --> 00:31:35,311 eu só queria fazer tudo do meu jeito. 645 00:31:36,820 --> 00:31:38,690 Você sabe, eu não tinha um quintal antes. 646 00:31:39,101 --> 00:31:40,151 Posso tentar? 647 00:31:40,161 --> 00:31:41,211 - Claro. 648 00:31:41,775 --> 00:31:42,825 - Como? 649 00:31:44,441 --> 00:31:46,971 - Você achará mais fácil se você varre com a brisa 650 00:31:47,481 --> 00:31:49,351 assim as folhas soprar em sua direção. 651 00:31:49,741 --> 00:31:50,791 Ver? 652 00:31:52,972 --> 00:31:54,056 Oh. 653 00:31:56,320 --> 00:31:58,850 Sim, nem sempre é um coisa ruim ser teimoso. 654 00:31:59,080 --> 00:32:00,860 Isso significa que você sabe o que quer. 655 00:32:01,521 --> 00:32:03,691 - Isso também significa que você não saiba quando deixar ir. 656 00:32:03,692 --> 00:32:04,760 Assim como na escola primária 657 00:32:04,761 --> 00:32:06,860 quando eles levaram o leite de morango fora do cardápio. 658 00:32:06,861 --> 00:32:09,101 Eu tentei pegar todo mundo protestar comigo, 659 00:32:09,160 --> 00:32:11,630 e então descobri que estava o único que gostou. 660 00:32:11,631 --> 00:32:13,120 Ainda protestou de qualquer maneira. 661 00:32:13,121 --> 00:32:15,001 Só eu e meu signo. 662 00:32:16,481 --> 00:32:17,531 - Leite de morango? 663 00:32:18,440 --> 00:32:20,620 - Acho que é um gosto adquirido. 664 00:32:21,251 --> 00:32:25,520 - Como foi tudo com o oficial Ortega? 665 00:32:25,521 --> 00:32:26,661 - Ela parou de me ajudar. 666 00:32:27,021 --> 00:32:28,401 Twitchell acabou com isso. 667 00:32:28,402 --> 00:32:30,459 - Bem, acho que isso significa apenas 668 00:32:30,460 --> 00:32:31,759 você terá que encontrar Marque você mesmo. 669 00:32:31,760 --> 00:32:32,699 - Como? 670 00:32:32,700 --> 00:32:35,140 A única pista que tenho à esquerda está aquela caixa de quebra-cabeça 671 00:32:35,141 --> 00:32:36,341 que Mark partiu para Lydia. 672 00:32:36,680 --> 00:32:38,430 - Você nunca mencionou uma caixa de quebra-cabeça. 673 00:32:38,580 --> 00:32:39,630 - Eu não fiz? 674 00:32:41,471 --> 00:32:42,521 Vamos. 675 00:32:43,471 --> 00:32:44,521 - Vamos ver. 676 00:32:46,161 --> 00:32:49,111 (música suave) 677 00:32:58,821 --> 00:32:59,871 Apenas ali. 678 00:33:08,070 --> 00:33:09,120 Entendi. 679 00:33:10,104 --> 00:33:13,240 - Oh meu Deus, Levi, você é incrível. 680 00:33:14,550 --> 00:33:16,550 - Bem, eu gosto de quebra-cabeças. 681 00:33:17,531 --> 00:33:19,111 - Ah, bem, você sabe, 682 00:33:19,951 --> 00:33:23,231 mistérios são simplesmente grandes quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. 683 00:33:24,666 --> 00:33:27,808 (música edificante) 684 00:33:33,320 --> 00:33:34,370 - O que é isso? 685 00:33:35,100 --> 00:33:36,640 - O título do carro do Mark. 686 00:33:37,501 --> 00:33:39,541 Ele passou para você, Lydia. 687 00:33:41,341 --> 00:33:42,881 - Esse não é o nome do Mark. 688 00:33:43,140 --> 00:33:44,190 Diz Mark Puryear. 689 00:33:44,561 --> 00:33:46,251 - Acho que ele mudou seu sobrenome. 690 00:33:47,180 --> 00:33:48,380 - Para seu artista favorito. 691 00:33:48,381 --> 00:33:50,400 - O que explica por que não conseguimos encontrá-lo 692 00:33:50,401 --> 00:33:51,481 em qualquer uma de nossas pesquisas. 693 00:33:52,481 --> 00:33:54,461 - Então, se Mark me deixou o carro dele, 694 00:33:54,620 --> 00:33:56,670 isso significa que ele planejou para deixar tudo sozinho. 695 00:33:57,660 --> 00:33:59,221 Mas eu não entendo 696 00:33:59,280 --> 00:34:01,810 por que ele simplesmente desapareceria sem contar a ninguém? 697 00:34:02,580 --> 00:34:04,540 - Acho que alguém sabia. 698 00:34:09,948 --> 00:34:12,409 - Ah, Chefe Twitchell quer ver você. 699 00:34:12,410 --> 00:34:14,280 - Ele provavelmente quer eu para fazer café. 700 00:34:14,788 --> 00:34:19,083 - Sim. 701 00:34:25,970 --> 00:34:28,969 (bate na porta) 702 00:34:28,970 --> 00:34:30,050 - Você queria me ver? 703 00:34:30,771 --> 00:34:31,821 - Sente-se. 704 00:34:38,220 --> 00:34:40,560 Eu revisei suas anotações no arquivo Troyer. 705 00:34:41,061 --> 00:34:42,111 Não é um trabalho ruim. 706 00:34:43,300 --> 00:34:45,521 Posso ter perdido um afinal, poucas coisas. 707 00:34:47,280 --> 00:34:49,039 Decidi reabrir o caso. 708 00:34:50,160 --> 00:34:53,110 Estou escrevendo um pedido formal para o tribunal agora mesmo, 709 00:34:53,111 --> 00:34:55,620 pedindo-lhes para rastrear aquele sinal do cartão SIM 710 00:34:55,621 --> 00:34:57,851 para descobrir quem foi enviando mensagens de texto para Lydia Troyer. 711 00:34:58,680 --> 00:34:59,800 - Obrigado, chefe. 712 00:35:00,541 --> 00:35:01,981 - Só há uma condição. 713 00:35:03,180 --> 00:35:04,699 Eu não quero ouvir nada 714 00:35:04,700 --> 00:35:06,930 sobre Cheryl Cooper estar envolvido nisso. 715 00:35:07,940 --> 00:35:08,990 Isso está claro? 716 00:35:10,740 --> 00:35:11,790 - Sim, senhor. 717 00:35:15,653 --> 00:35:18,356 (música animada) 718 00:35:24,362 --> 00:35:29,667 (música animada continua) (pessoas conversando) 719 00:35:39,371 --> 00:35:41,211 - Aí está você. 720 00:35:41,351 --> 00:35:42,891 Estou tão feliz que você veio. 721 00:35:43,891 --> 00:35:45,191 - Claro que vim. 722 00:35:45,430 --> 00:35:46,651 Noemi, isso é adorável. 723 00:35:46,652 --> 00:35:48,010 - Teria sido mais adorável 724 00:35:48,011 --> 00:35:50,211 se nós tivéssemos trazido alguém para decorar. 725 00:35:50,631 --> 00:35:52,501 - Não poderia ter ficou melhor. 726 00:35:53,511 --> 00:35:55,651 Me desculpe, eu tentei assumir. 727 00:35:56,131 --> 00:35:58,961 Eu só queria que a noite fosse sucesso para seu amigo. 728 00:35:59,311 --> 00:36:00,361 - Eu sei. 729 00:36:00,471 --> 00:36:01,590 E é, e é. 730 00:36:02,251 --> 00:36:03,301 Olhe ao redor. 731 00:36:03,471 --> 00:36:05,450 Veja tudo isso pessoas que saíram 732 00:36:05,451 --> 00:36:08,550 para mostrar a minha prima e ela família que eles se importam? 733 00:36:08,990 --> 00:36:10,920 - E quanto ao seu despesas médicas? 734 00:36:11,430 --> 00:36:13,850 Bem, seremos capazes para cobrir parte disso, 735 00:36:13,851 --> 00:36:16,909 mas o mais importante o problema é que eles sabem 736 00:36:16,910 --> 00:36:20,211 que estamos lá para eles e sabemos o que eles precisam. 737 00:36:20,391 --> 00:36:22,971 E tudo o que não podemos fornecer, 738 00:36:23,211 --> 00:36:24,831 confiaremos que Deus o fará. 739 00:36:25,850 --> 00:36:26,900 - Você tem razão. 740 00:36:27,691 --> 00:36:29,290 - Nossa mesa fica logo ali. 741 00:36:30,251 --> 00:36:31,451 - Vou pegar um pouco de comida. 742 00:36:34,511 --> 00:36:36,371 - Cheryl, você conseguiu. 743 00:36:36,751 --> 00:36:37,991 -Elizabete, oi. 744 00:36:38,251 --> 00:36:40,070 Você fez um lindo trabalho aqui. 745 00:36:40,410 --> 00:36:41,670 - Você é muito gentil. 746 00:36:41,910 --> 00:36:44,310 - Não, é perfeito. Realmente é. 747 00:36:45,390 --> 00:36:48,280 - Levi diz que há algo grande desenvolvimentos no caso de Mark. 748 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 - Acho que estamos nos aproximando. 749 00:36:50,810 --> 00:36:52,370 - Tenho certeza que você vai descobrir. 750 00:36:52,371 --> 00:36:54,569 Deb e Levi estão esperando para você aí. 751 00:36:54,570 --> 00:36:55,620 Oh, tudo bem. 752 00:36:57,096 --> 00:36:59,846 (alertas de telefone) 753 00:37:02,290 --> 00:37:03,340 - Cheryl! 754 00:37:04,091 --> 00:37:05,310 Cheryl, oi. 755 00:37:05,311 --> 00:37:08,150 - O que você está fazendo em uma arrecadação de fundos Amish? 756 00:37:08,151 --> 00:37:09,351 - Achei que você estaria aqui. 757 00:37:09,511 --> 00:37:10,791 E eu queria te dizer, 758 00:37:10,792 --> 00:37:12,410 Twitchell está trabalhando na ordem judicial 759 00:37:12,411 --> 00:37:13,551 para rastrear o celular. 760 00:37:13,751 --> 00:37:15,191 - Acho que você pode chegar tarde demais. 761 00:37:15,631 --> 00:37:16,951 Eles acabaram de me enviar esta mensagem. 762 00:37:17,911 --> 00:37:20,561 Acho que alguém ouviu eu falando sobre o caso. 763 00:37:21,151 --> 00:37:22,201 - Eles estão aqui? 764 00:37:23,921 --> 00:37:24,981 Ligue para o número. 765 00:37:25,421 --> 00:37:26,471 - Boa ideia. 766 00:37:27,667 --> 00:37:29,369 (telefone tocando) 767 00:37:29,471 --> 00:37:30,521 Onde é isso? 768 00:37:31,650 --> 00:37:32,790 - [Ortega] Ali! 769 00:37:34,491 --> 00:37:35,590 -Lídia, vamos. 770 00:37:36,767 --> 00:37:38,312 - Polícia, pare! 771 00:37:41,970 --> 00:37:44,370 - Vire-se lentamente. 772 00:37:50,721 --> 00:37:51,771 -Elizabete? 773 00:37:51,940 --> 00:37:52,990 - O que está acontecendo? 774 00:37:53,940 --> 00:37:55,810 - Acho que encontramos nossa mensagem misteriosa. 775 00:37:56,460 --> 00:37:58,220 - Mas ela nem possui 776 00:37:59,840 --> 00:38:01,180 um telefone. 777 00:38:03,620 --> 00:38:05,620 - Comprei durante meu Rumspringa. 778 00:38:06,760 --> 00:38:07,810 - Prossiga. 779 00:38:07,811 --> 00:38:10,920 - Peguei o cartão SIM do telefone de Thomas 780 00:38:10,921 --> 00:38:12,911 quando eu estava ajudando sua mãe com o bebê. 781 00:38:13,100 --> 00:38:14,240 - Por que você faria isso? 782 00:38:15,032 --> 00:38:18,800 - Porque eu sei o que aconteceu com Marcos, 783 00:38:18,801 --> 00:38:19,941 e eu queria que você soubesse. 784 00:38:20,620 --> 00:38:21,760 - O que aconteceu com ele? 785 00:38:22,961 --> 00:38:24,881 - Ele saiu para estudar arte em Nova York. 786 00:38:26,081 --> 00:38:28,551 - Mas por que ele iria embora sem contar a ninguém? 787 00:38:29,121 --> 00:38:30,171 - Ele não fez isso. 788 00:38:30,341 --> 00:38:32,091 Ele deixou um bilhete para toda a sua família. 789 00:38:32,092 --> 00:38:34,739 Ele até escreveu para seus pais e eles nunca responderam. 790 00:38:34,740 --> 00:38:36,020 - [Palestrante] Hein? 791 00:38:36,021 --> 00:38:37,071 - Como você sabe? 792 00:38:41,120 --> 00:38:44,401 - Mark e eu costumávamos ver um ao outro romanticamente. 793 00:38:46,140 --> 00:38:47,190 -Mark Troyer? 794 00:38:47,860 --> 00:38:48,910 - Desculpe. 795 00:38:49,081 --> 00:38:50,641 Isso, era um segredo. 796 00:38:50,642 --> 00:38:52,780 Eu sabia o que as pessoas iriam pensar. 797 00:38:52,781 --> 00:38:57,320 Eu era muito jovem, mas nós contaram tudo um ao outro. 798 00:38:57,752 --> 00:38:59,839 Ele me contou coisas 799 00:38:59,840 --> 00:39:02,601 que ele não ousou contar sua família ou qualquer pessoa. 800 00:39:04,180 --> 00:39:06,461 Terminamos as coisas antes de ele partir, 801 00:39:06,720 --> 00:39:09,001 mas continuamos amigos, 802 00:39:10,100 --> 00:39:11,441 mesmo ele sendo casado. 803 00:39:13,501 --> 00:39:14,551 - Marcos é casado? 804 00:39:15,600 --> 00:39:17,350 - Então o que você quer dizer com seu texto? 805 00:39:17,681 --> 00:39:18,821 Você está se aproximando. 806 00:39:19,041 --> 00:39:20,281 Não há muito tempo. 807 00:39:20,881 --> 00:39:22,141 - A esposa do Mark está grávida. 808 00:39:22,421 --> 00:39:24,591 E no ano novo, eles estão se mudando para Roma. 809 00:39:25,181 --> 00:39:27,659 Eu só queria ele e sua família para fazer as pazes 810 00:39:27,660 --> 00:39:30,220 antes de saírem do país e é tarde demais. 811 00:39:31,120 --> 00:39:34,220 - Então foi você e o carro com Mark na noite em que ele partiu? 812 00:39:34,860 --> 00:39:36,820 - Não, isso, não fui eu. 813 00:39:37,481 --> 00:39:38,531 - Então quem foi? 814 00:39:44,931 --> 00:39:45,981 - Matilde. 815 00:39:46,791 --> 00:39:47,841 - Matilde? 816 00:39:49,431 --> 00:39:51,131 - Encontrei o do Mark observe naquela noite. 817 00:39:51,471 --> 00:39:52,831 Eu não queria que ele fosse embora. 818 00:39:52,951 --> 00:39:55,421 Então eu o encontrei e tentei para convencê-lo a ficar, 819 00:39:55,491 --> 00:39:57,590 mas sua mente estava já inventado. 820 00:39:58,171 --> 00:39:59,411 - Por que não nos conta? 821 00:39:59,412 --> 00:40:01,270 - Eu sabia que seria chateado você e papai 822 00:40:01,271 --> 00:40:03,231 saber que Marcos nos abandonou, 823 00:40:03,610 --> 00:40:04,871 nossa família, nossa fé. 824 00:40:04,872 --> 00:40:07,350 - Você pensou isso seria melhor para nós 825 00:40:07,351 --> 00:40:09,941 pensar que nosso filho foi embora sem dizer adeus? 826 00:40:10,090 --> 00:40:13,171 Ou pior ainda, para acha que ele pode estar morto? 827 00:40:13,690 --> 00:40:15,850 - As regras do nosso distrito são muito claros. 828 00:40:16,431 --> 00:40:18,421 Nós não toleramos o pecado entre nossos membros. 829 00:40:18,422 --> 00:40:20,770 - Você não achou isso nós o perdoaríamos? 830 00:40:20,771 --> 00:40:22,881 Ele é mais importante do que qualquer uma das regras. 831 00:40:23,291 --> 00:40:24,371 - Mark não era membro. 832 00:40:24,491 --> 00:40:25,811 Ele ainda não havia sido batizado. 833 00:40:25,812 --> 00:40:27,350 - Onde estão as cartas que ele enviou? 834 00:40:27,351 --> 00:40:28,471 Eu quero vê-los. 835 00:40:28,472 --> 00:40:32,909 - Eu, eu não queria que ele influenciar as crianças mais novas, 836 00:40:32,910 --> 00:40:34,930 então eu os queimei. 837 00:40:35,751 --> 00:40:38,041 Eu só estava tentando manter nossa família unida. 838 00:40:38,042 --> 00:40:40,830 - Matilda, todos podem tomar suas próprias decisões 839 00:40:40,831 --> 00:40:42,151 sobre se juntar à igreja, 840 00:40:42,771 --> 00:40:44,331 até mesmo seus irmãos e irmãs. 841 00:40:45,347 --> 00:40:48,527 (música dramática) 842 00:40:53,370 --> 00:40:54,530 - Entre. 843 00:40:55,570 --> 00:40:57,680 Posso ficar com todos atenção, por favor? 844 00:40:58,871 --> 00:41:00,490 queria agradecer a todos 845 00:41:00,491 --> 00:41:02,991 por sair em apoio das Cinzas. 846 00:41:04,291 --> 00:41:06,651 Não só você dado de seus talentos 847 00:41:06,911 --> 00:41:09,411 com toda essa comida deliciosa, 848 00:41:10,550 --> 00:41:15,171 mas você abriu seu corações e dados generosamente. 849 00:41:16,358 --> 00:41:17,842 Deus é bom. 850 00:41:19,624 --> 00:41:22,625 (as pessoas aplaudem) 851 00:41:29,521 --> 00:41:31,060 - Isso é muito bom. 852 00:41:36,120 --> 00:41:38,840 A pobre Elizabeth tendo para manter tudo isso dentro. 853 00:41:39,481 --> 00:41:41,291 - Você nunca pode confie nos quietos. 854 00:41:42,560 --> 00:41:45,001 - Você acha que ela ainda tem sentimentos por Mark? 855 00:41:46,041 --> 00:41:47,091 - Apenas amizade. 856 00:41:48,481 --> 00:41:49,820 - Às vezes isso é suficiente. 857 00:41:52,971 --> 00:41:55,149 -Cheryl, você veja todas as tortas 858 00:41:55,150 --> 00:41:56,350 que eles têm lá em cima? 859 00:41:57,011 --> 00:41:58,061 - Não. 860 00:41:58,650 --> 00:42:00,090 - Eu interrompi alguma coisa? 861 00:42:02,231 --> 00:42:03,281 - Uh. 862 00:42:05,359 --> 00:42:08,130 (música emocionante) 863 00:42:21,171 --> 00:42:23,219 - Ele está aqui. 864 00:42:23,220 --> 00:42:26,030 (música suave) 865 00:42:41,491 --> 00:42:42,541 - Bem-vindo ao lar, filho. 866 00:42:43,031 --> 00:42:44,291 - É bom ver você, pai. 867 00:42:44,891 --> 00:42:45,941 Esta é minha esposa, Anna. 868 00:42:45,942 --> 00:42:47,290 - Olá, prazer em conhecê-lo. 869 00:42:47,291 --> 00:42:48,341 - Prazer em conhecê-lo. 870 00:42:48,371 --> 00:42:50,230 - Eu ouvi muito sobre vocês. 871 00:42:50,231 --> 00:42:51,311 É um prazer conhecer você. 872 00:42:51,551 --> 00:42:52,601 - É bom ver você. 873 00:42:53,031 --> 00:42:54,081 - Matilde. 874 00:42:59,051 --> 00:43:01,131 Elam, Thomas. 875 00:43:04,821 --> 00:43:05,921 - Prazer em conhecê-lo. 876 00:43:06,381 --> 00:43:07,921 -Lídia, que bom ver você. 877 00:43:09,321 --> 00:43:11,501 Elizabeth, já faz muito tempo, Lizzie. 878 00:43:11,901 --> 00:43:13,651 - Você está falando sobre seu cabelo? 879 00:43:15,841 --> 00:43:18,681 - Você deve ser a Cheryl Cooper eu continuo ouvindo falar. 880 00:43:19,060 --> 00:43:20,750 - É muito legal conhecer você, Marcos. 881 00:43:21,060 --> 00:43:22,110 - Prazer em te conhecer também. 882 00:43:22,501 --> 00:43:23,701 - Entrem, pessoal. 883 00:43:24,161 --> 00:43:25,211 Hora do jantar. 884 00:43:25,941 --> 00:43:28,231 - [Cheryl] Grace tem um maneira de nos puxar de volta, 885 00:43:28,441 --> 00:43:31,081 nos guiando para casa mesmo quando nos afastamos muito, 886 00:43:31,761 --> 00:43:33,571 mesmo quando estamos não tenho certeza se pertencemos. 887 00:43:34,041 --> 00:43:36,631 Esta noite não foi apenas uma celebração para os Troyers. 888 00:43:37,121 --> 00:43:38,721 Foi um lembrete para todos nós. 889 00:43:39,421 --> 00:43:41,021 Não importa o quão longe andemos, 890 00:43:41,681 --> 00:43:43,781 sempre há um jeito de volta ao pai. 891 00:43:47,765 --> 00:43:50,167 (música animada) 892 00:43:50,217 --> 00:43:54,767 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0